Belege per E-Mail

Jeder Mandant hat eine eigene Belegadresse. Weitergeleitete oder in CC gesetzte Belege landen automatisch in der Inbox — auch Online-Quittungen, die nur im Mailtext stehen.

So funktioniert es in Finapse. Der Text ist derselbe wie in der Hilfe der App.

Wozu

Belege, die per E-Mail kommen, musst du nicht erst herunterladen: Leite die Mail an die Belegadresse weiter oder setze die Adresse in CC. Finapse nimmt PDFs, Fotos und Online-Quittungen ohne Anhang.

So geht's

  1. Die Adresse steht in «Inbox» unter dem Feld zum Hochladen und beim Hochladen, nach «Oder per E-Mail an:»; «Kopieren» kopiert sie. Die Administration findet sie auch unter «Firmenprofil», mit «Kopieren» daneben.
  2. Leite die Mail an diese Adresse weiter oder setze sie in CC.
  3. Der Beleg erscheint kurz darauf in der Inbox unter «Eingegangen».

Automatisch aus Gmail weiterleiten

Gmail leitet nur an eine bestätigte Adresse weiter. Die Bestätigung kommt über Finapse zu den Personen mit der Rolle «Administrator».

  1. Die Gmail-Adresse muss Mitglied des Mandanten sein: Bei einer Weiterleitung steht der Lieferant als Absender und die Gmail-Adresse als Empfänger. Ist sie noch kein Mitglied, trägt eine Person mit Admin-Rechten sie unter «User & Zugänge» ein, etwa mit der Rolle «Inbox – nur Belege einreichen».
  2. Öffne in Gmail das Zahnrad → «Alle Einstellungen aufrufen» → «Weiterleitung und POP/IMAP» → «Weiterleitungsadresse hinzufügen» und füge die Belegadresse ein.
  3. Google schickt einen Bestätigungscode an die Belegadresse. Finapse reicht ihn per Mail an die Personen mit der Rolle «Administrator» weiter, und an die Gmail-Adresse, wenn sie Mitglied ist. Bestätige mit dem Knopf in dieser Mail oder gib den Code in Gmail im selben Bereich ein.
  4. Leite mit einem Filter nur Belege weiter: Suche in Gmail etwa nach der Adresse des Lieferanten, wähle «Filter erstellen» → «Weiterleiten an» und die Belegadresse.

Gut zu wissen

  • Angenommen wird, was von einem Mitglied des Mandanten kommt oder an ein Mitglied ging. Kommt eine Mail von jemand anderem, nimmt Finapse sie nicht an — leite sie selbst weiter. Als Mitglieder zählen auch die Personen der Treuhandstelle, die den Mandanten betreut; ihre Admins bekommen auch den Bestätigungscode von Gmail.
  • Die Mail mit dem Bestätigungscode sagt, ob die Gmail-Adresse Mitglied ist. Ist sie keines, trage sie zuerst ein, sonst nimmt Finapse die weitergeleiteten Mails nicht an.
  • Massgebend ist die Adresse, an die der Lieferant schreibt. Kommen Belege an eine andere Adresse im selben Postfach, etwa eine Zweit- oder Sammeladresse, trage auch diese als Mitglied ein.
  • Kommt keine Mail mit dem Code, schau im Spam-Ordner nach und lass Google den Code in Gmail im selben Bereich erneut schicken.
  • Finapse bestätigt eine Weiterleitung nie von selbst. Hat niemand im Team sie eingerichtet, ignoriere die Mail: Ohne Bestätigung leitet Gmail nichts weiter.
  • Ein Gmail-Filter gilt nur für Mails, die danach ankommen. Ältere leitest du von Hand weiter.
  • Leite nicht alle Mails weiter: Sonst landet auch Privates mit Anhang als Beleg in der Inbox, und die Treuhandstelle sieht es.
  • Fehlt in einem Postfach von Google Workspace «Weiterleitungsadresse hinzufügen», hat die Workspace-Administration die automatische Weiterleitung gesperrt und muss sie erst erlauben.
  • Wird die Adresse missbraucht, erstellt die Administration unter «Firmenprofil» mit «Neue Adresse erstellen» eine neue. Die bisherige nimmt danach keine Mails mehr an; passe Weiterleitungen und Filter an.

Diese Seite beantwortet

  • Wie schicke ich Belege per E-Mail?
  • Wie leite ich Belege aus Gmail automatisch weiter?
  • Warum ist meine Mail nicht angekommen?
  • Wie erstelle ich eine neue Belegadresse?

Pilotphase

Finapse läuft heute bei ersten Treuhandstellen.

Wir nehmen weitere Treuhandstellen aus der Deutschschweiz auf, so viele, wie wir gut begleiten können: ab 3 Mandaten, für mindestens 3 Monate. Im Pilot ist Finapse bis Ende Juni 2027 gratis. Der bezahlte Start ist im Juli 2027, die Preise stehen vorher hier; Treuhandstellen aus dem Pilot zahlen im ersten bezahlten Jahr 20 % weniger.

Wir lesen jede Anfrage selbst und melden uns innert 5 Arbeitstagen.

Pilotplatz anfragenWas du bekommst und gibst