Fremdwährungen

Die MWST wird in Franken abgerechnet; Beträge in Fremdwährung werden zum Monatsmittel- oder Tageskurs der ESTV umgerechnet. Summen rechnet Finapse nicht um: Jedes Konto führt eine Währung, und Summen stehen pro Währung.

Stand: 18. Oktober 2026. Allgemeine Information zum Schweizer Recht, ohne Gewähr und keine Steuer- oder Rechtsberatung. Im Einzelfall berät dich die Treuhandstelle.

Was gilt

  • Die Buchführung erfolgt in Franken oder in der für die Geschäftstätigkeit wesentlichen Währung (OR Art. 957a Abs. 4).
  • Die MWST wird in Franken abgerechnet. Belege in Fremdwährung werden in dem Zeitpunkt umgerechnet, in dem die Steuer oder der Anspruch auf Vorsteuerabzug entsteht. Es zählt die Währung des Belegs, nicht die der Bezahlung (MWSTV Art. 45 Abs. 1–2, Art. 58).
  • Massgebend ist der Kurs der ESTV, wahlweise der Monatsmittelkurs oder der Tageskurs für den Verkauf von Devisen; Firmen eines Konzerns dürfen ihren Konzernkurs verwenden. Das gewählte Vorgehen gilt mindestens eine Steuerperiode, für Umsatzsteuer, Bezugsteuer und Vorsteuer gleich (MWSTV Art. 45 Abs. 3–5; ESTV MWST-Info 07, Ziff. 1.3.2.1).
  • Gutschriften werden in der Regel zum Kurs an ihrem Datum umgerechnet (ESTV MWST-Info 07, Ziff. 1.3.2.2).

Gut zu wissen

Bei Lieferantenrechnungen und Quittungen in Fremdwährung bucht Finapse den Frankenbetrag der Bankbewegung, auch für die MwSt; sie kann darum leicht von der abweichen, die du zum Kurs der ESTV abrechnest. Die Abweichung ist klein, und bei der Bezugsteuer hebt sie sich mit der Vorsteuer meist auf. Wie du damit umgehst, klärst du mit der Treuhandstelle.

Diese Seite beantwortet

  • Mit welchem Kurs wird ein Beleg in Euro für die MWST umgerechnet?
  • Kann ich auf einem Konto Franken und Euro führen?

Quellen

Pilotphase

Finapse läuft heute bei ersten Treuhandstellen.

Wir nehmen weitere Treuhandstellen aus der Deutschschweiz auf, so viele, wie wir gut begleiten können: ab 3 Mandaten, für mindestens 3 Monate. Im Pilot ist Finapse bis Ende Juni 2027 gratis. Der bezahlte Start ist im Juli 2027, die Preise stehen vorher hier; Treuhandstellen aus dem Pilot zahlen im ersten bezahlten Jahr 20 % weniger.

Wir lesen jede Anfrage selbst und melden uns innert 5 Arbeitstagen.

Pilotplatz anfragenWas du bekommst und gibst