Periodenabgrenzung

Aufwand und Ertrag gehören in der Regel in das Geschäftsjahr, das sie betreffen, auch wenn die Zahlung in ein anderes fällt. Finapse bucht jede Zahlung an ihrem Datum und nennt im «Buchungstext» die Periode einer Rechnung. Die Abgrenzung selbst gehört in den Abschluss im Buchhaltungssystem.

Stand: 5. Oktober 2026. Allgemeine Information zum Schweizer Recht, ohne Gewähr und keine Steuer- oder Rechtsberatung. Im Einzelfall berät dich die Treuhandstelle.

Was gilt

  • Aufwände und Erträge sind zeitlich und sachlich abzugrenzen — sie gehören in das Geschäftsjahr, das sie betreffen (OR Art. 958b Abs. 1). Eine vor dem Bilanzstichtag bezahlte Versicherungsprämie für das folgende Geschäftsjahr ist Aufwand des folgenden Geschäftsjahrs.
  • In der Bilanz erscheinen solche Posten als aktive und passive Rechnungsabgrenzungen, oft «transitorische Aktiven und Passiven» genannt (OR Art. 959a Abs. 1 und 2).
  • Überschreiten die Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen oder die Finanzerträge CHF 100'000 nicht, kann auf die zeitliche Abgrenzung verzichtet und auf Ausgaben und Einnahmen abgestellt werden (OR Art. 958b Abs. 2).

Gut zu wissen

Ob und was abzugrenzen ist und ob die Erleichterung bis CHF 100'000 für die Firma gilt, klärst du mit der Treuhandstelle.

Diese Seite beantwortet

  • Was ist eine Periodenabgrenzung?

Quellen

Pilotphase

Finapse läuft heute bei ersten Treuhandstellen.

Wir nehmen weitere Treuhandstellen aus der Deutschschweiz auf, so viele, wie wir gut begleiten können: ab 3 Mandaten, für mindestens 3 Monate. Im Pilot ist Finapse bis Ende Juni 2027 gratis. Der bezahlte Start ist im Juli 2027, die Preise stehen vorher hier; Treuhandstellen aus dem Pilot zahlen im ersten bezahlten Jahr 20 % weniger.

Wir lesen jede Anfrage selbst und melden uns innert 5 Arbeitstagen.

Pilotplatz anfragenWas du bekommst und gibst