Zahlungsdatei und Kontoauszug (pain.001, camt)

Zahlungsaufträge lädst du als pain.001-Datei ins E-Banking, Kontoauszüge kommen als camt.053. Ab dem 14. November 2026 gelten die Swiss Payment Standards 2026: Adressen nur noch strukturiert oder hybrid, Ort und Land immer dabei.

Diese Seite wird gerade überprüft: Ein Stichtag oder die nächste Prüfung ist erreicht. Prüfe die Angaben vor einem Entscheid an den Quellen unten.

Stand: 5. Oktober 2026. Allgemeine Information zum Schweizer Recht, ohne Gewähr und keine Steuer- oder Rechtsberatung. Im Einzelfall berät dich die Treuhandstelle.

Was gilt

  • Zahlungsaufträge reichst du im Format pain.001 ein. Die Swiss Payment Standards beruhen auf der ISO-20022-Version 2019; die ältere Version 2009 sollen die Finanzinstitute bis zum Release im November 2026 weiter annehmen (SPS 2026, Kap. 1; SIX, Zahlungsverkehr Schweiz).
  • Adressen gehen strukturiert (jede Angabe in einem eigenen Feld) oder hybrid (zusätzlich höchstens zwei Adresszeilen) mit, Ort und Land immer dabei (SPS 2025, Kap. 3.11). Ab dem 14. November 2026 ist das für alle Parteien und Zahlungsarten Pflicht (SIX, Zahlungsverkehr Schweiz; SPS 2026, Kap. 3.11).
  • Kontoumsätze kommen als camt.053 (Kontoauszug), camt.054 (Gutschrifts- und Belastungsanzeigen, Details zu Sammelbuchungen) und camt.052 (Kontoumsätze untertags). Nicht jedes Finanzinstitut bietet camt.052 und camt.054 an (SPS 2026 Reports, Kap. 1.3 und 2).

Gut zu wissen

Was das eigene Finanzinstitut annimmt und liefert und was es bei Zahlungen ins Ausland an Adressangaben verlangt, erfährst du dort. Swift und der europäische Zahlungsverkehrsrat haben ihre Adressfrist vom November 2026 im Sommer 2026 ausgesetzt; in den Swiss Payment Standards gilt sie trotzdem (SIX, Zahlungsverkehr Schweiz). Finapse schickt Adressen immer strukturiert.

Diese Seite beantwortet

  • Was ist eine pain.001-Datei?
  • Was ändert sich am 14. November 2026 im Zahlungsverkehr?
  • Was ist der Unterschied zwischen camt.053 und camt.054?

Quellen

Pilotphase

Finapse läuft heute bei ersten Treuhandstellen.

Wir nehmen weitere Treuhandstellen aus der Deutschschweiz auf, so viele, wie wir gut begleiten können: ab 3 Mandaten, für mindestens 3 Monate. Im Pilot ist Finapse bis Ende Juni 2027 gratis. Der bezahlte Start ist im Juli 2027, die Preise stehen vorher hier; Treuhandstellen aus dem Pilot zahlen im ersten bezahlten Jahr 20 % weniger.

Wir lesen jede Anfrage selbst und melden uns innert 5 Arbeitstagen.

Pilotplatz anfragenWas du bekommst und gibst